Letër në solidaritet me popullin kolumbian

E hënë, 10 maj 2021.

Duke pasur parasysh ngjarjet e fundit të dhunës, shtypjes dhe abuzimit të pushtetit, nga të cilat protestuesit e Greva Kombëtare Kolumbiane, ne deklarojmë me forcë:

Mbështetja jonë për popullin kolumbian që kundërshton reformën tatimore, si dhe politikat e tjera neoliberale në favor të kompanive të mëdha, e cila vazhdon të rrisë pabarazitë midis klasave dhe nga ana tjetër, duke ulur ata që kanë më pak, mundësinë e qasjes në kujdesin shëndetësor dhe arsim cilësor.

Ne e shtojmë zemërimin tonë të kërkesës që ata që janë përgjegjës për çdo formë të dhunës policore të përdorur kundër protestuesve, të cilët, në të drejtën e tyre të merituar të shprehjes, në mënyrë paqësore protestojnë, të hetohen dhe ndiqen penalisht.

Nuk ka asnjë arsye për të justifikuar shtypjen e protestës popullore, dhe aq më pak duke përdorur forca të armatosura të stërvitura ushtarakisht, siç është investig skuadra lëvizëse anti-trazira ’e hetuar, e cila ka shkaqe të hapura për vrasje të dukshme, zhdukje dhe shkelje të popullatës civile.

Ne i nxisim organizatat ndërkombëtare të të drejtave të njeriut, Gjykata Ndër-Amerikane e të Drejtave të Njeriut (IACHR), Organizata e Shteteve Amerikane (OAS) dhe veçanërisht riaktivizimi i Komunitetit të Shteteve të Amerikës Latine dhe Karaibe (CELAC), i cili kishte deklaruar që nga viti 2014 në rajoni, si një zonë e paqes, në mënyrë që ata të ndërhyjnë në zyrat e tyre të mira dhe të ndërmjetësojnë me qeverinë kolumbiane, duke kuptuar se paqja që ata promovojnë nuk është vetëm paqe midis vendeve të tyre anëtare, por gjithashtu duhet të ekzistojë nga ana e tyre angazhimi për të promovuar brenda secili vend të drejtën e njeriut për paqe, të drejtën për të protestuar, lirinë e shprehjes dhe zvogëlimin e militarizimit të policisë, në mënyrë që të rrisë mirëqenien sociale, cilësinë e jetës dhe drejtësinë sociale.

Ne gjithashtu nxisim vendet garantuese dhe partnere të marrëveshjes së paqes me Forcat e Armatosura Revolucionare të Kolumbisë; Kuba, Norvegjia, Venezuela dhe Kili, si dhe Gjykatat Ndërkombëtare të Drejtësisë, për të kërkuar Presidentin Iván Duque për të zbatuar marrëveshjen e paqes të nënshkruar nga qeveria e Juan Manuel Santos me Forcat e Armatosura Revolucionare të Kolumbisë në 2016.

Për të ndaluar pandëshkueshmërinë që ruhet përballë vrasjeve të shumta të liderëve socialë, duke i dhënë detyrë të menaxhimit të hetimit dhe procesit të duhur gjyqësor përgjegjësve dhe të përmbahen nga dekretimi i gjendjes së trazirave të brendshme, e cila nuk është e justifikuar që nga kanalet e dialogut nuk janë shteruar dhe me të cilat do të gjenerohen shkelje të mëtejshme të të drejtave të njeriut, pasi burimi i përmendur mund të përdoret për të legalizuar veprimet autoritare të luftës nga qeveria, të tilla si kufizimi i hyrjes në telekomunikacion, duke kufizuar qarkullimin e lirë të të dyve informacioni dhe njerëzit dhe autoritetet që imponojnë arbitrarisht dhe kontributet tatimore.

Ne bashkohemi me popullin kolumbian që kërkon drejtësi sociale dhe mundësi të barabarta dhe të drejta për të gjithë me lirinë e shprehjes pa shtypje dhe kërkojmë që ata të mos bien në provokim ose të lejojnë veten të nxiten, duke mbajtur një taktikë proteste jo i dhunshëm, duke kujtuar fjalët e Gandhit "Jo dhuna është forca më e madhe në dispozicion të njerëzimit". Po kështu, ne i drejtohemi zemrës së ushtrisë në mënyrë që para se t'i binden një urdhri, ata të kujtojnë se është vëllai i tyre që sulmohet.

Ata që janë në pushtet mund të kenë në dispozicion media, aparatin ushtarak dhe fuqinë ekonomike, por ata kurrë nuk do të kenë ndërgjegjen tonë, besimin tonë në një të ardhme më të mirë, shpirtin tonë luftarak dhe bashkimin tonë si një popull i Amerikës Latine.

Ne nënshkruajmë organizatat dhe individët e mëposhtëm: