Letër e hapur e mbështetjes për TPAN

21 nga Septiembre nga 2020

Pandemia e koronavirusit ka demonstruar qartë se një bashkëpunim më i madh ndërkombëtar është i nevojshëm urgjentisht për të adresuar të gjitha kërcënimet kryesore për shëndetin dhe mirëqenien e njerëzimit. Kryesor midis tyre është kërcënimi i luftës bërthamore. Sot, rreziku i një shpërthimi të armës bërthamore - qoftë rastësisht, llogaritje e gabuar apo qëllimisht - duket se po rritet, me vendosjen e kohëve të fundit të llojeve të reja të armëve bërthamore, braktisjen e marrëveshjeve të vjetra për kontrollin armët dhe rreziku real i sulmeve kibernetike në infrastrukturën bërthamore. Le t'i vëmë veshin paralajmërimeve të bëra nga shkencëtarë, mjekë dhe ekspertë të tjerë. Ne nuk duhet të ecim në gjumë në një krizë me përmasa edhe më të mëdha se ajo që kemi provuar këtë vit. 

Nuk është e vështirë të parashikosh se si retorika luftarake dhe gjykimi i dobët nga udhëheqësit e kombeve të armatosura bërthamore mund të rezultojë në një fatkeqësi që do të prekte të gjitha kombet dhe të gjithë popujt. Si ish-presidentë, ish-ministra të jashtëm dhe ish-ministra të mbrojtjes të Shqipërisë, Belgjikës, Kanadasë, Kroacisë, Republikës Çeke, Danimarkës, Gjermanisë, Greqisë, Hungarisë, Islandës, Italisë, Japonisë, Letonisë, Hollandës, Norvegjisë, Polonisë, Portugalisë, Sllovakisë, Sllovenia, Koreja e Jugut, Spanja dhe Turqia - të gjitha që pretendojnë të mbrohen nga armët bërthamore të një aleati - u bëjnë thirrje udhëheqësve aktualë të bëjnë presion për çarmatim përpara se të jetë tepër vonë. Një pikënisje e qartë për udhëheqësit e vendeve tona do të ishte të deklaronin pa rezerva se armët bërthamore nuk kanë asnjë qëllim të ligjshëm, qoftë ushtarak apo strategjik, në dritën e 
pasojat katastrofike njerëzore dhe mjedisore të përdorimit të saj. Me fjalë të tjera, vendet tona duhet të refuzojnë çdo rol që armët bërthamore jepen në mbrojtjen tonë. 

Duke pretenduar se armët bërthamore na mbrojnë, ne po promovojmë besimin e rrezikshëm dhe të gabuar se armët bërthamore rrisin sigurinë. Në vend që të lejojmë përparimin drejt një bote pa armë bërthamore, ne po e parandalojmë atë dhe vazhdojmë rreziqet bërthamore, të gjitha nga frika e mërzitjes së aleatëve tanë që kapen pas këtyre armëve të shkatërrimit në masë. Sidoqoftë, një mik mund dhe duhet të flasë kur një mik tjetër kryen një sjellje të pamatur që rrezikon jetën e tyre dhe të të tjerëve. 

Shtë e qartë, një garë e re e armëve bërthamore është duke u zhvilluar dhe një garë për çarmatimin është urgjentisht e nevojshme. Timeshtë koha për t'i dhënë një fund të përhershëm epokës së varësisë nga armët bërthamore. Në vitin 2017, 122 vende ndërmorën një hap të guximshëm dhe shumë të nevojshëm në atë drejtim duke miratuar Traktati mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore, një traktat historik botëror që vendos armët bërthamore në të njëjtën bazë ligjore si 
armët kimike dhe biologjike, dhe vendos një kornizë për eliminimin e tyre të verifikueshëm dhe të pakthyeshëm. Së shpejti do të bëhet e drejta ndërkombëtare detyruese. 

Deri më sot, vendet tona kanë zgjedhur të mos i bashkohen shumicës botërore në mbështetjen e këtij traktati, por ky është një pozicion që liderët tanë duhet të rishikojnë. Ne nuk kemi mundësi të lëkundemi përpara këtij kërcënimi ekzistencial për njerëzimin. Ne duhet të tregojmë guxim dhe të vërtetojmë dhe t'i bashkohemi traktatit. Si shtet palë, ne mund të qëndrojmë në aleanca me shtetet me armë bërthamore, pasi nuk ka asgjë në vetë traktatin ose në paktet tona përkatëse të mbrojtjes për ta parandaluar këtë. Sidoqoftë, ne do të ishim të detyruar ligjërisht, asnjëherë dhe në asnjë rrethanë, të ndihmojmë ose inkurajojmë aleatët tanë të përdorin, kërcënojnë të përdorin ose posedojnë armë bërthamore. Duke pasur parasysh mbështetjen e gjerë popullore në vendet tona për çarmatimin, kjo do të ishte një masë e padiskutueshme dhe shumë e vlerësuar. 

Traktati i ndalimit është një përforcim i rëndësishëm i Traktatit të Mospërhapjes, i cili tani është gjysmë shekulli i vjetër dhe i cili, megjithëse ka qenë jashtëzakonisht i suksesshëm në frenimin e përhapjes së armëve bërthamore në më shumë vende, nuk ka arritur të krijojë një tabu universale kundër posedimi i armëve bërthamore. Pesë kombet me armë bërthamore që posedonin armë bërthamore kur u negociua NPT - Shtetet e Bashkuara, Rusia, Britania, Franca dhe Kina - duket se e shohin atë si një licencë për të mbajtur forcat e tyre bërthamore në përjetësi. Në vend që të çarmatosin, ata po investojnë shumë në azhurnimin e arsenaleve të tyre, me planet për t'i mbajtur ato për shumë dekada. Kjo është padyshim e papranueshme. 

Traktati i ndalimit i miratuar në 2017 mund të ndihmojë në dhënien fund të dekadave të paralizës së çarmatimit. Isshtë një fener shprese në kohërat e errësirës. Kjo i lejon vendet të pajtohen me rregullin më të lartë multilateral kundër armëve bërthamore dhe të ushtrojnë presion ndërkombëtar për të vepruar. Siç pranon preambula e saj, efektet e armëve bërthamore “kapërcejnë kufijtë kombëtarë, kanë pasoja serioze për mbijetesën njerëzore, mjedisin, zhvillimin socio-ekonomik, ekonominë botërore, sigurinë ushqimore dhe shëndetin e brezave aktualë dhe të ardhshëm. , dhe ato kanë një efekt disproporcional te gratë dhe vajzat, madje edhe si rezultat i rrezatimit jonizues.

Me gati 14.000 armë bërthamore të vendosura në dhjetëra vende nëpër botë dhe nëndetëse që patrullojnë oqeanet në çdo kohë, aftësia për shkatërrim e tejkalon imagjinatën tonë. Të gjithë udhëheqësit përgjegjës duhet të veprojnë tani për të siguruar që tmerret e vitit 1945 të mos përsëriten më. Herët ose vonë, fati ynë do të mbarojë nëse nuk veprojmë. Traktati mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore hedh bazat për një botë më të sigurt, të lirë nga ky kërcënim ekzistencial. Ne duhet ta përqafojmë atë tani dhe të punojmë që të tjerët të bashkohen. Nuk ka shërim për një luftë bërthamore. Opsioni ynë i vetëm është ta parandalojmë atë. 

Lloyd Axwarus, Ish Ministri i Punëve të Jashtme të Kanadasë 
Ban Ki-moon, ish Sekretari i Përgjithshëm i KB dhe ish Ministri i Jashtëm i Koresë së Jugut 
Jean Jacques Blais, ish Ministri Kanadez i Mbrojtjes 
Kjell Magne Bondevik, ish Kryeministri dhe ish Ministri i Punëve të Jashtme të Norvegjisë 
Ylli bufi, ish Kryeministri i Shqipërisë 
Jean Chretien, ish Kryeministri i Kanadasë 
Willy claes, ish Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s dhe ish-Ministri i Punëve të Jashtme të Belgjikës 
Erik derycke, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Belgjikës 
Joschka Fischer, ish-Ministri i Jashtëm Gjerman 
Franko Frattini, ish-Ministri i Punëve të Jashtme të Italisë 
Ingibjörg Solrún Gísladóttir, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Islandës 
Bjorn Tore Godal, ish Ministri i Punëve të Jashtme dhe ish Ministri i Mbrojtjes së Norvegjisë 
Bill Graham, ish Ministri i Punëve të Jashtme dhe ish Ministri i Mbrojtjes së Kanadasë 
Hatoyama Yukio, ish Kryeministri i Japonisë 
Thorbjørn Jagland, ish Kryeministri dhe ish Ministri i Punëve të Jashtme të Norvegjisë 
Ljubica Jelushiç, ish Ministri i Mbrojtjes i Sllovenisë 
Talavs Jundzis, ish Ministri i Mbrojtjes së Jashtme të Letonisë 
Jan Kavan, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Republikës Çeke 
Lodz Krapež, ish Ministri i Mbrojtjes i Sllovenisë 
Valirts Valdis Kristovskis, ish Ministri i Punëve të Jashtme dhe ish Ministri i Mbrojtjes së Letonisë 
Alexander Kwaśniewski, ish Presidenti i Polonisë 
Yves Leterme, ish Kryeministri dhe ish Ministri i Punëve të Jashtme të Belgjikës 
Enrico Letta, ish Kryeministri i Italisë 
Eldbjørg Løwer, ish Ministri Norvegjez i Mbrojtjes 
mogens lykketoft, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Danimarkës 
John mccallum, ish Ministri Kanadez i Mbrojtjes 
Xhon Manli, Ish Ministri i Punëve të Jashtme të Kanadasë 
Rexhep Meidani, ish President i Shqipërisë 
Zdravko Mrshiq, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Kroacisë 
Linda Murniece, ish Ministri i Mbrojtjes i Letonisë 
Fatos Nano, ish Kryeministri i Shqipërisë 
Holger K. Nielsen, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Danimarkës 
Andrzej Olechowski, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Polonisë 
kjeld olesen, ish Ministri i Punëve të Jashtme dhe ish Ministri i Mbrojtjes së Danimarkës 
Anna Palace, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Spanjës 
Theodoros Pangalos, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Greqisë 
Jan Pronck, ish (Ministri i Mbrojtjes) i Mbrojtjes së Hollandës 
Vesna Pusić, ish Ministri i Jashtëm Kroat 
Dariusz Rosati, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Polonisë 
Rudolf scharping, ish Ministri Gjerman i Mbrojtjes 
juraj schenk, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Sllovakisë
Nuno Severiano Teixeira, ish-Ministri i Mbrojtjes i Portugalisë
Jóhanna Siguriðardóttir, ish Kryeministri i Islandës 
Össur Skarphéðinsson, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Islandës 
Havier Solana, ish Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s dhe ish-Ministri i Punëve të Jashtme të Spanjës 
Anne-Grete Strøm-Erichsen, ish Ministri Norvegjez i Mbrojtjes 
Hanna tillaocka, ish Kryeministri i Polonisë 
szekeres imre, ish ministri hungarez i mbrojtjes 
Tanaka makiko, ish Ministri i Jashtëm i Japonisë 
Tanaka naoki, ish Ministri i Mbrojtjes i Japonisë 
Danilo Trk, ish presidenti i Sllovenisë 
Hikmet Sami Turk, ish ministri turk i mbrojtjes 
John N Turner, ish Kryeministri i Kanadasë 
Guy Verhofstadt, ish Kryeministri i Belgjikës 
Knut Vollebæk, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Norvegjisë 
Carlos Westendorp dhe Shef, ish Ministri i Punëve të Jashtme të Spanjës